CIMTB

ATENÇÃO! Confira todos os detalhes que você precisa saber para correr a Maratona Internacional de Congonhas

30/10/2015

Olá pessoal,

Estamos próximos de encerrar mais uma temporada com a tradicional Maratona Internacional de Congonhas, que pelo segundo ano consecutivo, faz parte da UCI Marathon Series.

É uma grande honra receber cada um de vocês no evento que estamos trabalhando firmes para dar tudo certo e ser um momento de curtir o ambiente com amigos das duas rodas.

Este informativo é direcionado aos atletas inscritos e vai com uma série de dicas e informações para ajudar você a se preparar para a prova.

COMO CONFIRMAR SUA INSCRIÇÃO E RETIRAR SEU NUMERAL COM CHIP?

Depois de fazer a inscrição e pagar o seu boleto (confira se seu nome está verde na lista de inscritos no site), todo atleta deve confirmar a inscrição na secretaria e retirar seu numeral com chip. Você pode fazer isso em BH na semana anterior ou em Congonhas na sexta-feira ou sábado antes do evento. DOMINGO A SECRETARIA NÃO FUNCIONA.

Em BH você pode confirmar a sua inscrição e retirar o seu numeral com chip na loja NEREA de terça-feira à quinta-feira (3 a 5 de novembro) das 14h00 às 19h00. AVENIDA FRANCISCO DESLANDES, 1018 – LOJA 01 – BAIRRO ANCHIETA – TELEFONE (31) 3225-5721.

Depois de pegar o numeral com chip o atleta deve cuidar dele, pois é o que vai garantir o resultado. Se perder a placa vai comprometer o resultado. Portanto, se o numeral cair durante prova, o atleta deve parar e pegá-lo para que seu tempo seja registrado na chegada.

DICAS PARA IR AO BOLSÃO DE LARGADA

Com a inscrição confirmada, no domingo você deve ir direto ao seu bolsão de largada. Fique atento à sinalização de localização da sua categoria, pois largar na categoria errada é desclassificação imediata.

Quando for entrar no bolsão de largada, o atleta deve posicionar-se com sua bike e não poderá mais sair do bolsão antes da largada. Os 15 primeiros colocados do campeonato devem se posicionar a frente dos demais atletas, pois possuem preferência de alinhamento. Nesta etapa só faremos a conferência e não haverá chamada individual em função do grande número de atletas. O atleta que estiver parado indevidamente neste local será direcionado para o final do bolsão da categoria.

COMO SERÃO AS LARGADAS ESTE ANO?

Os horários das largadas são: 9h15 largam todas as categorias que farão os 60 km e 9h50 todas as que farão o percurso reduzido. Faremos as largadas de uma maneira diferente dos anos anteriores. Será apenas uma largada para todas as categorias do percurso de 60 km e uma para as categorias do percurso reduzido.

As categorias Sub-15 e Júnior Feminina farão um deslocamento controlado do bolsão até o PC 3 onde teremos uma largada especial. Vamos esperar a chegada de todos os atletas, exceto se houver problemas mecânicos ou desistência por qualquer motivo.

A grande novidade deste ano é que logo na largada, o seu tempo será iniciado quando você passar por baixo pórtico de largada, onde o sistema de cronometragem está instalado. Se algum atleta não passar por ele estará automaticamente desclassificado. Em 2014 identificamos alguns atletas largando fora dos bolsões e se isso ocorrer este ano, ele estará automaticamente desclassificado. Um detalhe importante: este ano a largada passará por dentro da feira que não será dentro da Romaria.

DICAS PARA UMA BOA PROVA

É muito importante que você se alimente bem e esteja devidamente hidratado. Como é uma prova longa, sugerimos que levem uma mochila de hidratação, mesmo com os nossos pontos de água pelo percurso. A responsabilidade de hidratação é de cada um dos atletas.

É fundamental que cada atleta não jogue lixo pelo percurso. Todo lixo gerado deve ser guardado nos bolsos das camisas e descartados no local da chegada ou nos pontos de hidratação onde teremos coleta dos copos descartáveis após a prova. O atleta que for flagrado descartando lixo durante a prova será advertido e, se for reincidente, será desclassificado.

O único local que é permitido receber apoio na pista é na área de apoio. Caso algum atleta receba ajuda, ele será desclassificado e, se for ajudado por outro atleta, os dois serão desclassificados. Os únicos que podem se ajudar são os atletas da mesma dupla.

Nos PCs 10 e 30, disponibilizamos apoio mecânico para ajudar você em caso de emergência. Fique atento pois eles podem salvar sua prova.

DICAS PARA COMPETIR EM UMA MARATONA

Como a prova passa por estradas e ruas com trânsito de veículos, é importante que você siga as regras de trânsito permanecendo sempre a direita para evitar acidentes.

Durante a prova mantenha sempre dentro do percurso que está sinalizado. Se precisar de ajuda, peça a um dos integrantes da nossa equipe. Temos um grande equipe trabalhando para sua segurança, como fiscais de pista nas bifurcações, socorristas, profissionais de saúde em ambulâncias, policiais militares, guarda municipais, membros da equipe de trânsito, comissários, 30 motos, jipes, carros, caminhões, ônibus de resgate, etc. Se desejar desistir, por exemplo, fique ao lado de algum membro de nossa equipe e aguarde a chegada do resgate.

FIM DE PROVA. VEJA DICAS IMPORTANTES

Às 14h00 a prova é encerrada na área de apoio que fica em Alto do Maranhão. A partir deste horário nenhum atleta está autorizado a continuar a prova, pois não teremos mais infraestrutura de apoio no trajeto.

Após a chegada, todos os atletas terão um bolsão de passagem na frente da Basílica e, em seguida, a tenda de frutas, água e medalha de participação para os atletas que completarem a prova. Importante: pedimos que os atletas não parem para conversar neste local pois como são muitos competidores, isso tumultua o nosso trabalho de controle da chegada.

No caso das duplas, o tempo registrado sempre será o do segundo atleta. Por isso não é preciso esperar o seu companheiro na linha de chegada. Esta atitude tumultua o nosso trabalho de cronometragem e não será permitido.

Tão logo tenhamos um bom número de atletas completando a prova serão impressos os resultados para fazermos a premiação. O resultado geral com todos os atletas será postado no site oficial do evento. Não podemos esperar o último atleta chegar para fazer a premiarão em Congonhas. Além da premiação da etapa teremos a premiação da temporada 2015 no final.

Qualquer dúvida adicional que houver, estou sempre à disposição pelo e-mail info@cimtb.com.br.

Até Congonhas e boa prova a todos.

Um abraço,

Rogério Bernardes e Equipe da CIMTB Levorin.

Etapa de Congonhas bate recorde de inscritos e encerra temporada 2015

30/10/2015

Daqui a exatamente uma semana, na próxima sexta-feira (6), a cidade de Congonhas será sede da etapa de encerramento da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike em 2015. Localizado a 75 quilômetros de Belo Horizonte, o município histórico se prepara para receber quase 1.800 atletas, somando participantes da CIMTB Levorin, da Copa LM Bike de Amadores e da CIMTB Extreme Night Run. O número representa um novo recorde para esta etapa, que no ano passado contabilizou aproximadamente 1.600 inscritos.

“Isso é resultado de muito trabalho e dedicação da organização da competição e da prefeitura de Congonhas, com apoio dos patrocinadores. Como todos os atletas vêm acompanhados de amigos ou familiares, conseguimos imaginar o enorme impacto positivo causado pelo evento na cidade. Os hotéis, por exemplo, já não têm mais quartos disponíveis há semanas”, avalia Rogério Bernardes, organizador do principal circuito de MTB da América Latina.

Durante os três dias de competições, 19 estados brasileiros estarão representados. De Minas Gerais, são quase 1.400 competidores. A repercussão internacional da competição também atraiu estrangeiros: os franceses Dubois Camille (cadete), Jean-François Bossler e Julien Bely (ambos na elite masculina), além do belga Frans Claes (elite masculina), décimo colocado no ranking mundial de maratona e campeão do Sauípe da CIMTB Levorin, em 2013.

“Em 2015 a Copa Internacional Levorin de Mountain Bike se estabeleceu ainda com mais força no cenário internacional. Em Araxá tivemos pela primeira vez em solo americano uma prova SHC (Hors Class por etapa). A etapa de São João del-Rei novamente fez parte da UCI Junior Series. E agora, em Congonhas, vamos encerrar a temporada mundial da UCI Marathon Series. O ano de 2016 será ainda mais emocionante e forte”, afirma Rogério.

Confirmação das inscrições – A confirmação das inscrições poderá ser feita em Belo Horizonte (entre os dias 3 e 5 de novembro) ou em Congonhas (dias 6 e 7). Nos mesmos locais será entregue o chip com o numeral. É importante os atletas se atentarem para o horário de funcionamento dos postos de atendimento, pois a secretaria do evento não abrirá no domingo (8).

Em Belo Horizonte, o atendimento será feito das 14h às 19h, entre terça (3) e quinta-feira (5), na loja Nerea: Avenida Francisco Deslandes, 1018, loja 01, bairro Anchieta (telefone para contato: 31 3225-5721). Na sexta-feira (6), das 11h às 19h30, na secretaria ao lado da Basílica, serão feitas as confirmações das inscrições para o Desafio da Ladeira e a prova de XCM de domingo (8). Das 10h às 18h do sábado (7) serão efetuadas as confirmações para o XCM de domingo.

O congresso técnico será às 18h de sábado, também na secretaria do evento.

Devolução dos chips – A exemplo das duas etapas anteriores (Araxá e São João del-Rei), em Congonhas o chip com o numeral deverá ser devolvido por todos os atletas ao final da competição, sob risco de aplicação de multa de R$ 50,00 numa próxima etapa, caso a devolução não seja efetuada, e até de desclassificação se o ciclista utilizá-lo em outra prova.

As medalhas disponíveis para todos os atletas que participaram das três etapas deste ano devem ser retiradas na secretaria, no ato de confirmação da inscrição.

Definidas semifinais masculinas e final feminina do Desafio da Ladeira

29/10/2015

A terceira e última etapa da temporada 2015 da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike terá início no próximo dia 6 (sexta-feira). Logo no primeiro dia, às 20h (de Brasília), alguns dos principais nomes da modalidade no Brasil e exterior participarão do Desafio da Ladeira. Haverá duas baterias na semifinal masculina – com 10 ciclistas em cada – e a final feminina.

Na primeira semifinal, estarão: Rubinho Valeriano, Julien Bely (França), Guilherme Müller, Rodrigo Rosa, Halysson Ferreira, Deivison Tinoco, Marcelo Moser, Fernando Rezende, Hudson Silva e Carlos Olímpio. Na segunda, competirão: Frans Claes (Bélgica), Jean-François Bossler (França), Marcelo Cândido, Mario Oliveira, Moisés Santos, Wender dos Santos, Wallison Barbosa, Klisman Loyola, Reinaldo Lima e Bruno Martins. Os seis melhores de cada bateria garantem vaga na final.

O título entre as mulheres será disputado por: Erika Gramiscelli, Isabella Lacerda, Roberta Stopa, Leticia Soares, Márcia Matos, Giovana Cruz, Danielle Moraes, Maria Mesquita, Ana Panini, Karen Olímpio e Amanda Vieira.

Por ser uma prova noturna, os ciclistas devem usar, obrigatoriamente, um farol na bike. “Na minha opinião, este é o maior desafio de toda a temporada. Encarar uma ladeira com piso de pedra-sabão não é para qualquer um. Não poderia existir prova mais emocionante para iniciarmos as competições em Congonhas, e ela será decisiva na pontuação do campeonato, que se encerra domingo”, afirma Rogério Bernardes, organizador da CIMTB Levorin.

Paralelamente ao Desafio da Ladeira, no mesmo trajeto, será realizada a corrida a pé CIMTB Extreme Night Run. No domingo (8), será disputado o XCM, válido como última etapa da UCI Marathon Series no mundo em 2015 e garantindo 100 pontos ao primeiro colocado no ranking internacional de maratona.

CIMTB Levorin: Com lotação máxima em hotéis, Congonhas estima injeção de R$ 500 mil na economia

28/10/2015

A cidade de Congonhas está ansiosa à espera da terceira e última etapa da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, realizada entre 6 e 8 de novembro no município mineiro. A rede hoteleira e o comércio em geral se preparam para receber cerca de 1.700 ciclistas de 19 estados brasileiros, além de alguns europeus. Com todos os quartos de hotéis reservados, a cidade estima uma injeção de mais de R$ 500 mil na economia local ao longo dos três dias de evento.

“Além da rede hoteleira e de todo o comércio, existem alguns números que não conseguimos nem computar, como os gastos em postos de gasolina para abastecer o carro, por exemplo”, afirma Marcelo Maciel, assessor da diretoria de Turismo de Congonhas.

Os frutos por sediar a competição, entretanto, não serão colhidos apenas durante as provas de mountain bike (Desafio da Ladeira e XCM) e a CIMTB Extreme Night Run. Segundo Maciel, a repercussão internacional do evento ajuda a promover a “Cidade dos Profetas”, reconhecida há 30 anos como Patrimônio Cultural da Humanidade, título concedido pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a educação).

“Boa parte dos atletas que vêm competir traz a família. E essas pessoas saem para conhecer os pontos turísticos enquanto o familiar compete ou faz o reconhecimento dos circuitos. Muitos turistas acabam retornando para Congonhas por terem conhecido a cidade por meio da CIMTB Levorin”, ressalta Maciel.

Pontos turísticos – Composto por 78 esculturas em tamanho natural, o Santuário Bom Jesus de Matosinhos é o local mais concorrido pelos turistas em Congonhas. O conjunto começou a ser construído em 1757, com o dinheiro coletado pelo português Feliciano Mendes, determinado a concluir o projeto ainda em vida, depois de contrair grave doença enquanto trabalhava nas minas de ouro. Porém, o santuário só foi finalizado mais de um século depois, em 1875.

No local, deixaram sua contribuição artistas como Manoel da Costa Ataíde, Francisco Xavier Carneiro, João Nepomuceno Ferreira e Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho. Ao todo, são 78 esculturas em tamanho natural, sendo 12 profetas dispostos no adro da igreja e confeccionados em pedra-sabão, além de imagens representando os Passos da Paixão de Cristo. O francês Germain Bazin, um dos principais estudiosos do barroco mineiro, considera o Santuário Bom Jesus de Matosinhos “a última aparição de Deus evocada pela mão do homem”.

Também são destaques turísticos em Congonhas os Museus Romaria e da Imagem e Memória, as Igrejas de Nossa Senhora da Conceição e do Rosário, além do Parque da Cachoeira. Congonhas pode ser percorrida a pé, basta aos turistas estarem dispostos para subir e descer as ladeiras da cidade e entrarem nas igrejas que abrigam as obras de Aleijadinho, seu mais ilustre cidadão.

Últimos dias de inscrições para etapa de Congonhas (MG)

22/10/2015

Os atletas que ainda não se inscreveram para a última etapa da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike precisam se apressar e efetuar a inscrição no site www.cimtb.com.br. A próxima segunda-feira (26) é o último dia de inscrições com preço promocional (caso ainda exista vagas), tanto para a disputa das provas da CIMTB Levorin, quanto para a Copa LM Bike de Amadores e a CIMTB Night Run, que serão realizadas de 6 a 8 de novembro, em Congonhas (MG). Os já inscritos podem confirmar a inscrição em Belo Horizonte (entre os dias 3 e 5 de novembro) ou em Congonhas (dias 6 e 7) e no mesmo local devem retirar o chip com o numeral. A secretaria do evento não abrirá no domingo (8).

Na Copa Internacional Levorin de MTB, o valor para participar do XCM é de R$ 116,00 – pne e over 60 custam R$ 58,00 – e para competir no Desafio da Ladeira, de R$ 40,00. Na Copa LM Bike de Amadores, o preço é de R$ 70,00, exceto a categoria mirim – R$ 20,00. A partir de terça-feira (27), ou quando todas as vagas forem preenchidas (confira o regulamento no site), os valores dobram.

Até esta quinta-feira (22), mais de 1.110 atletas já haviam se inscrito para competir no encerramento da temporada 2015 da maior competição de mountain bike da América Latina. Serão pelo menos 17 estados brasileiros representados, além de ciclistas da Bélgica e França.

“A grande novidade deste ano é a cronometragem dos tempos, iniciada logo na largada, embaixo do pórtico onde o sistema está instalado. Isso dará mais segurança aos atletas, evitando que alguém largue fora dos bolsões e, por consequência, seja desclassificado da prova”, explica Rogério Bernardes, organizador da CIMTB Levorin.

Outra mudança neste ano diz respeito à largada. Primeiro, serão alinhadas apenas as categorias cujo trajeto é de 60 km: Super elites masculina e feminina abrirão a competição, seguidas por júnior masculina, sub-30, sub-35, sub-40, sub-45 e sub-50. Na sequência, haverá um intervalo de 35 minutos e largada das categorias que percorrerão 38 km. Expert, Cadete, sub-17, sub-55, sub-60, over 60, segurança pública e pne largam na frente e o segundo bloco será composto por master, veterano, duplas, peso-pesado, feminina sub-40 e feminina over 40. As categorias júnior feminina e sub-15 masculina, cujo percurso é de 33 km, farão um deslocamento depois da última categoria e largarão no PC 3 para terem mais segurança. Os ciclistas mirins saem por último, para o traçado reduzido próximo à área de largada.

“Os ciclistas devem ficar atentos aos horários das largadas do XCM de domingo, porque sair na categoria errada implica a desclassificação imediata e a passagem com chip pelo pórtico vai identificar se o atleta está errado ou certo”, alerta Rogério.

Devolução dos chips – A exemplo das duas etapas anteriores (Araxá e São João del-Rei), em Congonhas o chip com os numeral deverá ser devolvido por todos os atletas ao final da competição, sob risco de aplicação de multa de R$ 50,00 numa próxima etapa, caso a devolução não seja efetuada, e até de desclassificação se o ciclista utilizá-lo em outra prova.

As medalhas a todos os atletas que participaram das três etapas deste ano devem ser retiradas na secretaria, na confirmação da inscrição.

Referência do ciclismo mundial, França terá dois representantes na última etapa da CIMTB Levorin

20/10/2015

A terceira e última etapa da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, em Congonhas (MG), contará com pelo menos mais dois europeus entre os competidores. Depois de anunciar a participação do belga Frans Claes – top 10 do ranking mundial de maratona e campeão do Sauípe da CIMTB Levorin em 2013 -, a organização da maior competição de MTB da América Latina confirmou a inscrição dos franceses Jean-François Bossler e Julien Bely.

Como a temporada europeia de XCM terminou, ambos querem aproveitar a prova em solo brasileiro para manter o ritmo e conhecer Congonhas, a “Cidade dos Profetas”, reconhecida há 30 anos pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação) como Patrimônio Cultural da Humanidade.

“A proximidade do inverno já trouxe o frio à Europa, então o Brasil é uma boa opção para se manter motivado a pedalar. Estive no país em 2011 e achei tudo perfeito, principalmente o clima e as pessoas”, afirma Jean-François, terceiro colocado, neste ano, na Absa Cape Epic, competição de 800 km na África do Sul, com 15 mil metros de altimetria acumulada. “Minha motivação é descobrir uma nova corrida e uma cultura diferente, em um cenário muito bonito”, diz Julien.

Outro atrativo é que Congonhas valerá também como última etapa da UCI Marathon Series em 2015. O campeão da super elite no XCM de domingo garante 100 pontos na classificação do circuito mundial de maratona. Além disso, a etapa é classe 3 e distribui pontos no ranking mundial de XCO, ajudando brasileiros e estrangeiros na luta por vagas na Rio 2016.

Presentes no Mundial de Maratona deste ano, realizado em junho, na Itália, os franceses adotam postura respeitosa em relação aos brasileiros, evitando fazer previsões ambiciosas em relação ao resultado.

“Treinei duro para alcançar a melhor posição possível em Congonhas, mas os brasileiros são muito fortes. Para ser honesto, penso em algo como terminar entre os dez primeiros”, declara Jean-François. “Tomando como base os tempos da prova no ano passado, dá pra ver o nível alto da CIMTB Levorin. Por isso, considero o top 10 um ótimo resultado”, avalia Julien.

Credenciamento de imprensa aberto para a etapa de Congonhas

15/10/2015

A organização da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike abriu o credenciamento de imprensa para a cobertura da terceira e última etapa do maior evento de MTB da América Latina. Os jornalistas interessados em acompanhar as atividades em Congonhas devem formalizar o pedido até o dia 3 de novembro, pelo e-mail press@cimtb.com.br, com as seguintes informações:

Nome:
Email:
Telefone:
Veículo de comunicação:
Cidade:
Função:

Belga top 10 da UCI Marathon Series confirma presença na última etapa da CIMTB Levorin

13/10/2015

A última etapa da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, entre os dias 6 e 8 de novembro, em Congonhas (MG), já tem uma presença de peso confirmada. Trata-se do belga Frans Claes, décimo colocado do ranking mundial da UCI Marathon Series e campeão do Sauípe da CIMTB Levorin, em 2013, quando participou pela primeira vez da competição. Neste ano, o atleta já conquistou 13 vitórias, sendo uma delas o título belga de XCM.

“Tenho lembranças bastante agradáveis da Copa Internacional, pois conheci pessoas muito amigáveis e vivenciei um ambiente completamente diferente do que estamos acostumados na Europa”, diz o belga.

Em sua única participação na prova, Frans venceu a maratona no terceiro dia de competições na Bahia, superando o fluminense Henrique Avancini, brasileiro número 1 do cross country olímpico e campeão da CIMTB Levorin naquele ano.

“Não estou em plena forma e a disputa contará com ciclistas muito fortes. Mas darei o melhor para conseguir a vitória e, caso isso aconteça, certamente será um dos maiores triunfos da minha carreira”, afirma.

A etapa de Congonhas valerá também como última etapa da UCI Marathon Series em 2015. O campeão da super elite no XCM de domingo garante 100 pontos na classificação do circuito mundial de maratona. Além disso, a etapa é classe 3 e distribui pontos no ranking mundial de XCO, ajudando os brasileiros na luta por vagas na Rio 2016.

“Farei uma preparação especial em Portugal antes de embarcar para o Brasil. Como será minha última corrida neste ano, espero encerrar a temporada com chave de ouro, no topo do pódio”, declara.

A bela Congonhas – Além de ter sido atraído pela competição em si, o belga se sentiu motivado a retornar ao Brasil por causa das belezas naturais e arquitetônicas de Congonhas, a “Cidade dos Profetas”. Neste ano, o município mineiro comemora 30 anos como Patrimônio Cultural da Humanidade, título concedido pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a educação).

“O Rogério [Bernardes, organizador da CIMTB Levorin] me contou algumas histórias lindas da corrida em Congonhas, além de ter falado sobre o histórico da região e a beleza de sua natureza”, justifica Frans.

CIMTB Levorin inova e abre inscrições para duplas femininas em Congonhas

06/10/2015

Os organizadores da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike deram mais uma mostra de como são importantes as opiniões e sugestões dos principais personagens do evento: os atletas. Na terceira e última etapa da temporada 2015, entre os dias 6 e 8 de novembro, em Congonhas (MG), será disputada uma nova categoria: dupla mista/feminina. substituindo a dupla mista.

De acordo com o regulamento vigente até então, mulheres poderiam formar duplas apenas com homens, nas categorias dupla sub-60, sub-70, sub-80 e over 81. Agora, elas se juntarão às duplas formadas por um homem e uma mulher na dupla mista/feminina.

“Será um teste e, se tivermos muitas duplas femininas inscritas, a ideia é criar a categoria dupla feminina em 2016. Como a referência de tempo é sempre o(a) atleta mais lento(a), a competição será realizada em igualdade de condições nesta categoria”, explica Rogério Bernardes, organizador da CIMTB Levorin.

As inscrições para a etapa de Congonhas seguem abertas. Os interessados em participar da CIMTB Levorin, da Copa LM Bike de Amadores e da CIMTB Night Run devem se inscrever em www.cimtb.com.br.

O período de inscrições termina no dia 26 de outubro – ou quando todas as vagas forem preenchidas (confira o regulamento no site). Na Copa Internacional Levorin de MTB, o valor para participar do XCM é de R$ 116,00 – pne e over 60 custam R$ 58,00 – e para competir no Desafio da Ladeira, de R$ 40,00.

Na Copa LM Bike de Amadores, o preço é de R$ 70,00, exceto a categoria mirim – R$ 20,00. A corrida de montanha CIMTB Levorin Night Run, que aproveita a estrutura e a pista das provas de bike, tem inscrições até o dia 2 de novembro, por R$ 25,00.

Programação – Na “Cidade dos Profetas”, como Congonhas é conhecida, a prova principal, domingo, será no formato maratona, com três trajetos diferentes: 60 km (super elite, júnior masculina, sub-30, sub-35, sub-40, sub-45 e sub-50); 38 km (sub-17, sub-55, sub-60 e over 60) e 33 km (sub-15 e júnior feminina). Na sexta-feira à noite, haverá o Desafio da Ladeira e a CIMTB Extreme Night Run.

Como nas outras etapas, a competição em Congonhas valerá pelo calendário da UCI (União Ciclística Internacional), contando pontos para o ranking mundial. Novamente, a CIMTB Levorin será fundamental para as pretensões olímpicas do Brasil, que tenta garantir a segunda vaga na Rio 2016, tanto no masculino quanto no feminino.

A Copa Internacional de Mountain Bike comemora a 20ª Edição em 2015. O evento tem patrocínio da Levorin, o pneu oficial da competição, e o co-patrocínio de LM Bike, Shimano, Specialized e Audax.

CIMTB Levorin 2016: last chance for MTB Olympic hopefulls

02/10/2015

The calendar for CIMTB Levorin 2016 Series is set. The three MTB events will take place from March to November in the Minas Gerais cities of Araxá, São João del-Rei and Congonhas. For athletes looking for a spot in the 2016 Olympic Games, the Brazilian event can represent the last chance to climb some steps for UCI’s Olympic ranking.

The opening stage will take place in March 4th to 6th in Araxá (MG). The race is graded SHC and will give important points to the top 40 Super Elite’s competitors. The champion will get 160 points for the Olympic and world UCI rankings.

The second stage of the series could select the last athletes for the Olympic competition. The race is scheduled for São João del-Rei from May 13th to May 15th, just 10 days before the closing of the Olympic list (on May 24th). The competition will award 10 UCI points for the champion of the XCE race and 60 UCI points for the XCO race. The event is also part of the UCI Junior Series for the third consecutive year.

The season closes in Congonhas, the “Prophet’s City”, between November 4th and November 6th. Competition will feature a XCM race, part of UCI MTB Marathon Series (10 UCI points to the first place in XCO) and the Slope Challenge.

CIMTB celebrates its 20th edition in 2015. The event is sponsored by Levorin, official tire of the competition, and is co-sponsored by LM Bike, Shimano, Specialized and Audax.

Hegemonia brasileira na Argentina: vitórias de Pscheidt e Érick

28/09/2015

Os catarinenses Ricardo Pscheidt (Trek/Shimano) e Érick Bruske (AOO Specialized), destaques da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, pintaram a Argentina de verde e amarelo neste final de semana.

No sábado (26), ambos participaram da Copa Internacional Buenos Aires de MTB: Érick se sagrou vice-campeão na júnior (etapa da UCI Junior Series, assim como a CIMTB Levorin de São João del-Rei) e Pscheidt só não foi o vencedor porque teve problemas na última volta, quando liderava, que o fizeram cair para a segunda posição.

No domingo (27), eles disputaram a Volta a Balcarce de MTB, prova válida pela Marathon Series, a exemplo da CIMTB Levorin de Congonhas. E os dois se sagraram campeões em suas respectivas categorias: Pscheidt na elite e Érick na júnior.

“No domingo não enfrentei nenhum contratempo e venci em um circuito duro e muito técnico, com 80% de single tracks“, disse Pscheidt, que somou ao todo 30 pontos nos rankings mundial e olímpico da UCI, fundamentais para manter vivo o sonho de representar o Brasil na Rio 2016.

“Muito feliz com mais um bom resultado em meio a uma dura sequência de provas. Esta foi a última corrida da UCI Junior Series para mim neste ano, e agora só resta esperar a próxima atualização do ranking para ter a confirmação de que o objetivo foi cumprido”, afirmou Érick, confiante em figurar entre os 10 primeiros do ranking mundial na próxima atualização.

Ricardo Pscheidt e Érick Bruske competem na Argentina

25/09/2015

Dois dos principais nomes da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike competirão pelo segundo fim de semana consecutivo na Argentina. Neste sábado (26), os catarinenses Ricardo Pscheidt (Trek/Shimano) e Érick Bruske (AOO Specialized) participam da Copa Internacional Buenos Aires de MTB, competição classe 2 segundo os critérios da União Ciclística Internacional (UCI).

A prova é fundamental para as pretensões de Pscheidt, que sonha representar o Brasil na Rio 2016. “Minha meta é ficar entre os três primeiros, resultado que me garantiria ao menos 15 pontos UCI. Está bem frio e chovendo, condições climáticas similares às de onde moro e costumo treinar, então isso pode me ajudar”, afirma.

Assim como a etapa de São João del-Rei da CIMTB Levorin, a competição em solo argentino faz parte da UCI Junior Series, o que representa outra boa oportunidade para Érick saber como está seu nível de competitividade em relação aos ciclistas de outras nacionalidades.

“Esse período na Argentina está sendo bem bacana. Foi ótimo ficar em contato com o Rubinho Valeriano e o Ricardo Pscheidt, dois atletas da seleção brasileira. Com certeza isso me influenciou no resultado da semana passada e nos próximos que estão por vir”, diz o jovem atleta, campeão júnior da Copa América de MTB, na semana passada.

Concurso Cultural da CIMTB Levorin mobiliza mais de mil alunos em Congonhas (MG)

23/09/2015

A expectativa para a última etapa da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike em 2015 não se restringe aos competidores, que decidirão o título em Congonhas, entre os dias 6 e 8 de novembro,. As crianças da rede municipal de ensino também não veem a hora de o Desafio da Ladeira dar início às competições na “Cidade dos Profetas”.

Os concursos de poema e desenho promovidos pela CIMTB Levorin, em parceria com a Secretaria Municipal de Educação de Congonhas, estão mobilizando 1.117 estudantes e 72 professores, do 3º e 4º anos, de 24 escolas municipais. Os autores do melhor desenho (concurso entre crianças do 3º ano) e do melhor poema (apenas entre alunos do 4º ano), bem como seus respectivos professores, serão premiados com uma bicicleta da Houston cada, entregues na Copa Internacional.

“Graças ao apoio da Houston, vamos distribuir novamente quatro bicicletas durante a competição em Congonhas. Consideramos esses concursos culturais importantes não apenas para promover temas e debates tão importantes na formação das crianças, mas também como estímulo à vida saudável por meio da bicicleta”, explica Rogério Bernardes, organizador da principal competição de mountain bike da América Latina.

O tema dos concursos em Congonhas neste ano será “A bicicleta e o meio ambiente”, definido em reuniões organizadas pela coordenadora de educação ambiental da cidade, Andréa Cristina Sousa e Silva.

“Inicialmente, a ideia era unir ciclismo e patrimônio histórico, pois este ano Congonhas comemora 30 anos como Patrimônio Cultural da Humanidade. Entretanto, após algumas discussões, optamos pela relação entre a bicicleta e o meio ambiente”, afirmou Andréa.

Programação – Na “Cidade dos Profetas”, a prova principal, domingo, será no formato maratona, com três trajetos diferentes: 60 km (super elite, júnior masculina, sub-30, sub-35, sub-40, sub-45 e sub-50); 38 km (sub-17, sub-55, sub-60 e over 60) e 33 km (sub-15 e júnior feminina). Na sexta-feira à noite, haverá o Desafio da Ladeira e a CIMTB Extreme Night Run.

CIMTB Levorin 2016 pode definir classificados para Rio 2016

17/09/2015

Já estão definidas as datas das três etapas da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike e da Copa LM Bike de Amadores em 2016. Como de costume, a abertura será no Tauá Grande Hotel, em Araxá (MG), entre os dias 4 e 6 de março, novamente com classificação SHC (Hors Class), distribuindo importantes pontos para os 40 primeiros colocados da Super Elite nos rankings olímpico e mundial da União Ciclística Internacional (UCI), sendo 160 para o campeão.

A segunda etapa, em São João del-Rei, entre os dias 13 e 15 de maio, terá provas de XCE (10 pontos UCI ao vencedor) e XCO (60 pontos UCI ao campeão), além de ser pelo terceiro ano consecutivo válida pela UCI Junior Series, circuito que em 2015 terá um total de 25 etapas espalhadas por todo o mundo e que tem importância similar à de uma etapa de Copa do Mundo.

Congonhas, a “Cidade dos Profetas”, encerrará a temporada 2016 da CIMTB Levorin, de 4 a 6 de novembro, com o XCM válido como etapa do UCI MTB Marathon Series (100 pontos UCI ao primeiro colocado) e o Desafio da Ladeira.

“Tão importante quanto a organização das provas é a definição do calendário, ainda mais por 2016 ser um ano especial para o esporte. Com as datas já definidas, atletas das mais diferentes nacionalidades terão condições de planejar sua viagem ao Brasil, que estará ainda mais em evidência por causa da Olimpíada. Os atletas brasileiros, por sua vez, poderão conseguir pontos importantes sem precisar sair do País. Este planejamento é feito em parceria com UCI, CBC e FMC”, explica Rogério Bernardes, organizador da principal competição de MTB da América Latina.

Como a Olimpíada no Rio de Janeiro será realizada entre os dias 5 e 21 de agosto, as duas primeiras etapas da CIMTB Levorin antecederão o principal evento esportivo do ano e poderão ser decisivas na definição do número de vagas e dos representantes na competição de mountain bike. Serão computados para o ranking olímpico os pontos conquistados até o dia 24 de maio de 2016.

“A Copa Internacional Levorin sempre ajuda muito o País nos rankings da UCI. A etapa de Araxá, por exemplo, distribuiu neste ano 760 pontos aos nossos ciclistas mais bem colocados, elevando a classificação dos brasileiros. Em 2016, a CIMTB Levorin mais uma vez será fundamental para os ciclistas que sonham representar o Brasil no Rio”, acrescenta Rogério.

Além da questão classificatória, a Copa Internacional Levorin de Mountain Bike será decisiva na preparação dos atletas. “A etapa de São João del-Rei será realizada a menos de três meses da abertura da Rio 2016, o que pode representar para os ciclistas a última grande oportunidade de competir com atletas de alto nível antes das Olimpíadas”, completa o organizador da CIMTB Levorin.

Brasil disputa Mundial de Mountain Bike com Raiza, Avancini, Isabella e Cocuzzi

04/09/2015

Quatro destaques da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike formam a seleção brasileira de XCO que disputa neste fim de semana a competição mais importante do ano, o Mundial de Mountain Bike, em Andorra: os atuais bicampeões da CIMTB Levorin, a mineira Isabella Lacerda (LM/Shimano) e o fluminense Henrique Avancini (Cannondale Factory Racing), além da goiana Raiza Goulão (AOO Specialized) e do paulista Luiz Cocuzzi (Lar/Scott/Shimano).

Já nesta sexta-feira (4), abrindo as finais do cross country, Cocuzzi foi o quinto melhor latino-americano na sub-23 masculina, com o tempo de 1h33min08s. O paulista terminou na 42ª colocação geral, 11 minutos atrás do campeão, o neozelandês Anton Cooper.

As corridas da elite serão realizada neste sábado (5), com transmissão ao vivo do canal ESPN+. Às 7h da manhã (horário de Brasília), será dada a largada para a final feminina. Pouco depois, às 9h30, começa a disputa entre os homens.

“Vou alinhar na terceira fila, o que representa uma boa vantagem. É uma sensação bem diferente este peso nas costas de estar com a placa 18. Seria um sonho conseguir finalizar nesta colocação, mas tenho de ser realista e não me arriscar na largada para fazer uma prova em ritmo constante”, afirma Raiza, atleta número 1 do XCO brasileiro e 18ª melhor do mundo.

Copa Internacional de MTB renova com a Levorin para 2016

01/09/2015

A Copa Internacional de Mountain Bike e a Levorin renovaram a parceria garantindo o nome da principal competição de mountain bike da América Latina como CIMTB Levorin. A marca de pneus e câmaras seguirá como patrocinadora máster do evento em 2016.

“Só tenho a agradecer, mais uma vez, a confiança da Levorin no nosso trabalho. É uma grande responsabilidade, mas acreditamos que 2016 será um ano especial em todos os sentidos. As etapas terão novidades que devem surpreender a todos”, afirma Rogério Bernardes, organizador da CIMTB Levorin.

A parceria entre a Levorin e a CIMTB é um sucesso e já se provou consolidada, pois desde 2010 a marca de pneus e câmaras é a patrocinadora máster do evento.

“Nós da Levorin nos sentimos extremamente felizes com a continuidade do apoio à CIMTB, tanto por seu altíssimo profissionalismo quanto pelos valores que representa: o espírito de superação, diversão, esporte, bem estar, entre outros valiosos atributos. Somado a isso, como marca 100% brasileira, muito nos orgulha fomentarmos uma série de momentos mágicos em um ano em que o esporte brasileiro estará em evidência. Viva, portanto, a CIMTB Levorin 2016!”, Victor Serra, superintendente da Levorin.

Além do patrocínio da Levorin, o pneu oficial da competição, a Copa Internacional também conta com o co-patrocinío de LM Bike, Shimano, Specialized e Audax. Em 2015, o evento comemora sua 20ª edição.

Calendário de 2016 – Antes mesmo do término da temporada 2015 da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike, a organização do evento já definiu o calendário de provas do ano que vem. O principal circuito de MTB da América Latina terá, em 2016, três etapas valendo o título do campeonato na CIMTB Levorin e na Copa LM Bike de Amadores.

Novamente a abertura acontecerá na cidade de Araxá (MG), provavelmente de 18 a 20 de março (a definição das datas de todas as etapas ainda depende da confirmação da União Ciclística Internacional), mais uma vez com SHC (categoria Hors Class). São João del-Rei (MG) recebe a segunda edição, de 13 a 15 de maio, nas modalidades XCO e XCE, e Congonhas, a cidade dos Profetas, encerrará a temporada de 4 a 6 de novembro, com a tradicional Maratona (XCM) e o Desafio da Ladeira.

Como os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, serão realizados entre os dias 5 e 21 de agosto, duas das três etapas da CIMTB Levorin de Mountain Bike antecederão o principal evento esportivo do ano e serão decisivas na definição do número de vagas e dos representantes brasileiros no Rio 2016.

“A renovação antecipada das parcerias nos dá tranquilidade para focarmos no planejamento do evento. Já iniciamos os trabalhos para o próximo ciclo olímpico de Tóquio 2020, e nosso objetivo é fechar parcerias para garantir quatro anos de trabalho focados na valorização e no desenvolvimento do mountain bike brasileiro e latino-americano, em parceria com CBC e UCI”, conclui Rogério.

Raiza e Avancini somam pontos importantes na etapa italiana da Copa do Mundo. Sherman e Fred também pontuam

24/08/2015

A goiana Raiza Goulão (AOO Specialized), atleta número 1 do cross country feminino no Brasil, e o fluminense Henrique Avancini (Cannondale Factory Racing), atual bicampeão da CIMTB Levorin, conquistaram pontos importantes na última etapa da Copa do Mundo de XCO, neste domingo (23), no Val di Sole, em Trentino (Itália).

Única brasileira na disputa feminina, Raiza terminou em 37º e conquistou 32 pontos no ranking mundial. Henrique Avancini, por sua vez, foi o melhor brasileiro, com o 46º lugar, que lhe garantiu 22 pontos UCI.

“O foco passa a ser total no Mundial, daqui a duas semanas [em Andorra]. Agradeço o apoio de todos: o suporte do meu treinador, Leo Ven Zeeland, da minha equipe AOO Specialized e da minha família, que, mesmo distante, sempre está ao meu lado”, disse Raiza, dando mais um importante passo para garantir uma vaga no Rio 2016.

Sherman Trezza e Frederico Mariano (ambos da Caloi Elite Team/Shimano) também participaram da competição em solo italiano e ganharam três pontos no ranking mundial cada. Sherman terminou em 72º e Fred, em 74º.

Henrique Avancini e Raiza Goulão disputam última etapa da Copa do Mundo de XCO, na Itália

21/08/2015

Dois dos principais nomes da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike participarão do encerramento da Copa do Mundo de XCO neste domingo (23). O fluminense Henrique Avancini (Cannondale Factory Racing), atual bicampeão da CIMTB Levorin, e a goiana Raiza Goulão (AOO Specialized), atleta número 1 do cross country feminino no Brasil, já estão concentrados para a última etapa da competição mundial em 2015, no Val di Sole, em Trentino (Itália).

“Desde a primeira etapa da Copa do Mundo, eu estava sem o condicionamento físico ideal [em virtude de uma lesão no pé]. Venho melhorando e me sentindo melhor a cada dia. Antes de Val di Sole, passei um tempo extra no centro de treinamento da equipe e isso me ajudou bastante, pois é sempre ótimo estar ao lado dos meus companheiros da CFR (Marco Fontana, Manuel Fumic e Anton Cooper)”, afirma Avancini.

“É uma pista bem legal. Técnica, mas com subidas não tão longas. Fico muito feliz, porque gosto desse tipo de percurso. Choveu nos últimos dias e, por ser verão na Itália, a temperatura está boa”, diz Raiza.

Os mineiros Sherman Trezza e Fred Mariano, companheiros na equipe Caloi Elite Team/Shimano também estão em Val di Sole para disputar a Copa do Mundo.

Assim como nas outras etapas, serão distribuídos ao menos três pontos UCI para todos os ciclistas que completarem a prova.

Transmissão ao vivo – A Red Bull TV transmitirá ao vivo a etapa italiana da Copa do Mundo de XCO, por meio do link http://win.gs/1K8eIxl. A competição feminina será às 6h (de Brasília) e a masculina, às 9h (de Brasília).

Bicicletas ocupam Jockey Club de São Paulo para corrida de Mountain Bike

21/08/2015

Um dos lugares mais tradicionais da capital paulista, o Jockey Club, será palco de uma disputa diferente das habituais corridas que acontecem no local. Nos dias 12 e 13 de setembro serão os ciclistas que travarão a disputa pela premiação em dinheiro e valiosos pontos UCI (União Ciclística Internacional).

Os melhores atletas da atualidade no Mountain Bike brasileiro e América Latina estarão presentes ao Shimano Short Track 2015, tradicional prova de Cross Country disputada em um circuito de 1.100 metros dentro do Jockey Club de São Paulo. A competição que tem etapas em diversos países da América Latina faz parte do evento Shimano Fest, que em sua sexta edição chega a São Paulo pela primeira vez.

Para Rogério Tancredi, gerente de marketing da Shimano Latinoamerica, disputar uma prova de Mountain Bike praticamente no centro de São Paulo, terá um gosto especial para os atletas. “Não é todo dia que temos uma prova UCI de Mountain Bike aqui na cidade. Aliás, no Jockey Club, um lugar referência em São Paulo, muito bonito e com uma vista privilegiada da cidade. Acredito que teremos número recorde de inscritos”. Por ter chancela da UCI, o Shimano Short Track tem um ingrediente a mais para os atletas que brigam por vaga olímpica. Os pontos ali disputados poderão ser decisivos nas pretensões dos atletas.

A premiação em dinheiro, total de R$ 7 mil, é outro fator de peso na prova. Aos vencedores das categorias Super Elite Masculina e Feminina a premiação é de R$1.400,00. Os segundos colocados receberão R$900,00 e terceiros ficando com R$500. Para atletas na quarta posição o prêmio é de R$300,00 e finalmente, aqueles que chegarem na quinta posição ganham R$200,00. Mas os prêmios em dinheiro não param por aí: atletas que passarem liderando as voltas nos minutos 5, 10, 15 e 20 receberão prêmios de R$100,00 (metas volantes).

O Shimano Short Track é uma atração para toda a família que poderá ver de perto atletas de nível olímpico duelando em pleno Jockey Club, dentro do Shimano Fest. Aos ciclistas federados interessados em participar, as inscrições, limitadas, e regulamento podem ser encontrados no link: http://www.shimanofest.com.br/?page_id=649. Se você vai assistir a prova e torcer pelos atletas, anote na agenda: dias 12 e 13 de setembro no Jockey Club de São Paulo, entrada franca.

Confira a programção completa do evento: www.shimanofest.com.br.

Shimano Fest chega consolidado a São Paulo – Em 2010, a Shimano teve a iniciativa de promover um evento ao ar livre, incentivando o contato das pessoas com o mundo da bicicleta e da pesca. Já no primeiro ano, o Shimano Fest foi uma celebração do esporte, reunindo famílias e atletas profissionais de diferentes países num ambiente ideal para testes de bikes e equipamentos de pesca de diversas marcas.

O sucesso no Brasil foi tamanho que, em 2012, o evento extrapolou as fronteiras e ganhou uma versão na Argentina. Nas cinco primeiras edições, o Shimano Fest reuniu mais de 40 mil pessoas, confirmando a aceitação maciça de público e marcas e despertando o interesse de diversas cidades brasileiras. Neste ano o Shimano Fest chega finalmente à cidade de São Paulo, que está desenvolvendo uma estrutura cada vez mais propícia para a mobilidade urbana via bicicleta.

Mudanças na largada da etapa de Congonhas da CIMTB Levorin

20/08/2015

A última etapa da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike 2015, entre os dias 6 e 8 de novembro, na cidade de Congonhas, terá ao menos uma mudança significativa em relação às edições anteriores. Neste ano, o XCM, disputado no domingo (8), terá duas largadas, e não apenas uma, como acontecia até o ano passado.

Primeiro, serão alinhadas para a largada apenas as categorias cujo trajeto é de 60 km: Super Elites Masculina e Feminina abrirão a competição, seguidas por Júnior masculina, Sub-30, Sub-35, Sub-40, Sub-45 e Sub-50. Na sequência, haverá um intervalo para alinhamento e largada das categorias que percorrerão 38 km. Expert, cadete, sub-17, sub-55, sub-60, over 60, segurança pública e PNE largam na frente e o segundo bloco será composto por veterano, dupla sub-60, dupla sub-70, dupla sub-80, dupla over 81, dupla mista, feminina sub-40 e feminina over 40. As categorias Júnior Feminina e Sub-15 Masculina, cujo percurso é de 33 km, farão um deslocamento depois da última categoria e largarão no PC 3 para terem mais segurança. Os ciclistas mirins largam por último, para o traçado reduzido próximo à área de largada.

“Os principais motivos dessa mudança são melhorar o fluxo dos atletas durante a prova e garantir maior conforto e segurança a eles na largada, momento no qual enfrentaremos mais dificuldades neste ano por causa das obras na alameda onde os competidores são alinhados. Os atletas da segunda largada poderão acompanhar a primeira largada para, depois, alinharem em suas posições”, explica Rogério Bernardes, organizador da CIMTB Levorin.

Além do XCM, válido como etapa do UCI MTB Marathon Series e fundamental para as pretensões olímpicas dos atletas brasileiros, o evento em Congonhas terá o Desafio da Ladeira e a CIMTB Extreme Night Run na sexta-feira (6) à noite.

Conheça os percursos do XCM – A organização da Copa Internacional Levorin de Mountain Bike já disponibilizou, no site oficial do evento, os vídeos dos percursos da etapa de Congonhas. As imagens podem ser acessadas por meio do link https://cimtb.com.br/etapas/uci-mtb-marathon-series-xcm-congonhas/#percursos.

Inscrições seguem abertas – As inscrições para a etapa de Congonhas estão abertas. Os interessados em participar da CIMTB Levorin, da Copa LM Bike de Amadores e da CIMTB Night Run devem se inscrever em www.cimtb.com.br.

O período de inscrições se encerra no dia 26 de outubro, ou quando todas as vagas forem preenchidas (*confira o regulamento no site). Na Copa Internacional Levorin de MTB, o valor para participar do XCM é de R$ 116,00 (PNE e Over 60 custam R$ 58,00) e, para competir no Desafio da Ladeira, de R$ 40,00. Na Copa LM Bike de Amadores, o preço é de R$ 70,00, exceto a categoria mirim – R$ 20,00. A corrida de montanha CIMTB Levorin Night Run, que aproveita a estrutura e a pista das provas de bike, tem inscrições até o dia 2 de novembro, por R$ 25,00.

Revista Digital – Já está disponível no site oficial da prova a nova edição da Revista Digital de Congonhas, com informações e novidades sobre a última etapa da CIMTB Levorin 2015 e o balanço da segunda etapa, em São João del-Rei, onde a argentina Agustina Apaza e o colombiano Fabio Castañeda se sagraram campeões.

Para ler o conteúdo da revista, basta acessar: https://cimtb.com.br/clipping/revista/congonhas-2015/.